|
Première publication 1991(1), texte revu et complété en 2011. 13 pages. Copyright Geneviève Haag |
|||
| RESUMÉ : Cet article est essentiellement clinique. Les enfants autistes commençant à penser exposent en langage préverbal un certain nombre de représentations primitives de l’établissement des premières relations construisant progressivement et de manière concomitante le moi corporel et l’espace. Cette première pensée semble particulièrement occupée par les représentations de l’organisation de la contenance des éléments émotionnels et pulsionnels primitifs, eux-mêmes assimilés aux contenus corporels. Le jeu de l’interpénétration des regards joue un rôle particulier pour fonder les fonds, presque confondus, du corps, de l’espace, et de la psyché, le ciment émotionne primitif semblant d’ordre extatique-esthétique. Ces éléments apportent de précisions et des confirmations aux formations théoriques telles celles de Freud et de Bion qui définissent la première pensée comme établissement des liens entre les impressions sensorielles.→ Mots clés. –Autisme, Sensorialité, Pensée, Corps, espace.
ABSTRACT : from the sensorial to the beginning of thinking in autistic children. This article is essentially a clinical article. Autistic children who are beginning to think display, in preverbal language, a certain member of primitive representations concerning the establishment of first relations, which progressively and concomitantly construct the body ego and space. This first form of thinking seems particularly taken up by representations of the organization which hold together the primitive emotional and drive elements – elements which are assimilated to the contents of the body. The interplay of looks plays a particular role in the founding of the almost intermixed foundation of the body, of space, and of the psyche; indeed the primitive emotional cement seems to be of an ecstatic-esthetic nature. These elements render existing theoretical formulations more precise, while confirming them – formulations such as those of Freud and of Bion which define the first forms of thinking in terms of establishing links between sensorial impressions. → Key-Words. – Autism, Sensoriality, Thinking, Body, Space. ZUSAMMENPASSUNG : “Von der sinneswahrnenehmung zu denkentwürfen bei autistischen kinder“. Es handelt sich hier im wesentlichen um einen klinischen Beitrag. Die autistischen Kinder bringen ihres Denkens in preverbaler Sprache hervor, dadurch sie eine gewisse Anzahl an primitiven Repräsentationen gebrauchen, die zur Herstellung der ersten Beziehungen, und dabei des Körper-Ichs, sowie des Raumes dienen. Dieses erste Denken scheint besonders mit den Organisationsrepräsentationen beschäftigt zu sein, die emotionelle und primitive Triebelemente beinhalten, die sich wiederum mit den Körper-Inhalten assimilieren lassen. Das Spiel vom gegenseitigen Eindringen des Blickes spielt eine besondere Rolle, damit der fast verwechselbare Ursprung von Körper, Raum und Psyche gegründet werden kann ; das primitive, gefühlsstarke Zement scheint dem ästhetisch-extatischem Rang anzugehören. Diese Elemente tragen Präzisionen und Bestätigungen zu den theoretischen Formulierungen bei, wie sie von Freud und von Bion definiert wurden: das erste Denken als Beziehungsherstellung von Sinneseindrüken. → Schlüsselwörter.- Autismus, Sinneswahrehmung, Denken, Körper, Raum. RESUMEN : de la sensorialidad a los esbozos de pensamiento en los ninos autistas. Este articulo es esencialmente clĭnico. Los niňos autistas que comienzan a pensar exponen en lenguaje pre-verbal un cierto numero de representaciones primitivas del establecimiento de las primeras relaciones que construyen, progresiva y concomitantemente, el yo corporal y el espacio. Este primer pensamiento parece ocuparse particularmente de de las representaciones de organización de la continencia de elementos emocionales y pulsionales primitivos, ellos mismos asimilados a contenidos corporales. El juego de la interpretación de la miradas juega un rol particular para fundar los fondos casi confundidos de cuerpo, del espacio, y de la psyche, el cimiento emocional primitivo pareciendo ser de orden extático-estético. Estos elementos aportan precisiones y confirmaciones a formulaciones teóricas como las de Freud y de Bion que definen el primer pensamiento como el que establece lazos entre las impresiones sensoriales. → Palabras claves.- Autismo, Sensorialidad, Pensamiento, Cuerpo, Espacio. ____________________________________________________________ (1) Dans la Revue Internationale de Psychopathologie, n° 3, 1991, p. 51 à 63, Paris, PUF. |
|||
|
|
|
||
|
||
DE LA SENSORIALITÉ AUX ÉBAUCHES DE PENSÉE DANS LE DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS AUTISTES |
